Historienne et journaliste, Annie-Paule Derczansky publie Le Projet d’un État juif et les Grandes Puissances (1848-1948), un ouvrage consacré aux étapes politiques et diplomatiques qui ont précédé la création de l’État d’Israël. À partir d’archives et de témoignages, l’auteure revient sur près d’un siècle de relations entre le mouvement sioniste et les principales puissances européennes.

Son récit débute en 1848 et s’achève en 1948, au moment de la création de l’État d’Israël. L’ouvrage examine notamment l’influence de la France, du Royaume-Uni, de l’Allemagne et de l’Empire ottoman, mais aussi le rôle de la Russie dans une période marquée par les rivalités impériales et les bouleversements géopolitiques. Derczansky s’intéresse aux différentes étapes du projet d’un État juif, ainsi qu’aux positions parfois changeantes des chancelleries européennes.

Des archives pour revenir sur les enjeux diplomatiques

L’auteure défend une lecture qui met l’accent sur la complexité des relations entre les responsables du mouvement sioniste et les grandes puissances. Elle revient notamment sur le rôle de personnalités comme le baron Edmond de Rothschild et Haïm Arlozorov, tout en évoquant les négociations, les promesses et les revirements qui ont jalonné cette période.

L’ouvrage entend également replacer la question territoriale dans son environnement politique de l’époque, en prenant en compte les intérêts des différents acteurs et la place des populations arabes. Cette approche sur une période de cent ans vise à replacer la création d’Israël dans une histoire diplomatique plus large, au-delà des seuls événements de 1948.

Un parcours entre Israël, l’Europe et le monde arabe

Annie-Paule Derczansky a elle-même consacré une partie de son parcours professionnel au Proche-Orient. Ancienne journaliste en Israël et au Parlement européen, elle préside et a fondé l’association Les Bâtisseuses de paix. Elle est également chroniqueuse sur la presse arabe pour Radio Shalom.

Publié aux éditions Ressouvenances, Le Projet d’un État juif et les Grandes Puissances (1848-1948) compte 338 pages. Disponible depuis juin 2026, le livre est proposé au prix de 25 euros et revient sur les dimensions diplomatiques et politiques d’un processus historique qui s’est étendu sur plusieurs décennies.