Opinion Amériques Latines
04H01 - jeudi 10 octobre 2024

De l’Amérique latine aux terroirs de France, le parcours d’un éditeur passionné, Laurent Tranier, et des Editions Toute Latitude.

 

 

« Vieux pays » : les racines littéraires du sénateur Raphaël Daubet aux éditions Toute Latitude

Le casse du Louvre : qu’en pensent Séraphin Cantarel et Jean-Pierre Alaux ?

Le sénateur Raphaël Daubet et le romancier Jean-Pierre Alaux à la Une : les Editions Toute Latitude, fondées par Laurent Tranier, vous ouvrent des latitudes inexplorées en France et dans le monde… 

Fondée il y a 20 ans par Laurent Tranier, Toute Latitude Éditions s’est imposée comme une maison d’édition à la croisée des chemins entre l’Amérique latine et les régions françaises. Passionné par la culture latino-américaine, Laurent Tranier a puisé dans son expérience personnelle pour lancer son projet. « J’ai vécu en Équateur et cela a marqué profondément mon rapport à la culture de cette région du monde. Dès le départ, l’idée était de proposer des ouvrages sur l’Amérique latine, un domaine sous-représenté en librairie », explique-t-il. L’un des premiers ouvrages publiés, un texte littéraire lauréat du prix Juan Rulfo, a marqué le début de cette aventure éditoriale.

Depuis, la maison a poursuivi son exploration des voix du continent sud-américain, notamment avec la publication récente de La femme, ennemie de la femme, une sélection d’articles de l’auteure féministe argentine Alfonsina Storni, pionnière des droits des femmes dans les années 1920.

Cependant, Toute Latitude ne se limite pas à l’Amérique latine. Depuis son retour en Aveyron il y a une dizaine d’années, Laurent Tranier a décidé d’explorer l’identité régionale française. « Quand je suis revenu dans ma région, j’ai constaté qu’il y avait une vraie attente pour des ouvrages liés à l’identité locale », souligne l’éditeur. La collection met en avant le patrimoine des régions, notamment par des contes et légendes, des livres sur les produits agroalimentaires, des essais historiques ou encore les romans policiers de Jean-Pierre Alaux.

Laurent Tranier insiste sur le fait que « l’édition n’a pas vocation à être uniquement parisienne. Il existe une véritable richesse régionale qu’il est important de valoriser à travers les livres ».

Toute Latitude Éditions propose également des ouvrages sur des personnalités locales marquantes, comme Simon Worou, premier maire noir de l’Aveyron. Le témoignage autobiographique de cet enfant du Togo devenu maire d’un petit village rural raconte un parcours hors du commun et fait écho à la diversité culturelle de la région. Aujourd’hui, Laurent Tranier continue d’explorer de nouveaux territoires littéraires tout en consolidant sa mission : « Nous avons encore de nombreux projets en préparation, que ce soit en Amérique latine ou dans les régions françaises. » Entre passion pour la diversité culturelle et attachement aux territoires, Toute Latitude Éditions incarne la volonté de donner une voix à des univers souvent méconnus du grand public.

 

Michel Taube

Directeur de la publication